Die erste Auflage von „Gefischtes“ wurde als zehntes Buch der “Edition Die Holzschnittbücher” mit historischen Bleisatzschriften der Druckerei J. J. Augustin in Glückstadt von Hand gesetzt, im klassischen Buchdruck in der Graphischen Abteilung des Museums der Arbeit in Hamburg gedruckt, fadengeheftet und in einen schillernden Leinen-Einband mit Titelschild gebunden. Anne […]
Die Buchpremieren mit Arezu Weitholz in Glückstadt und Hamburg waren sehr gut besucht. Die Besucher in der Welthauptstadt des Matjes waren begeistert, von der Autorin Fischgedichte und Fischzeichnungen mit viel Witz und Schlagfertigkeit serviert zu bekommen. Der Bücherstand der „Bücherstube am Fleth“ war ausverkauft und die Fischfans standen Schlange beim […]
Nach dem Druck der farbigen Holz- und Linolschnitte, der nach den Erfahrungen alter Sehbären am aufwendigsten ist, kommen nun die Textformen an die Reihe. Wir beginnen mit dem Aalphabeten von Arezu Weitholz, die nicht nur wunderbar fischige Gedichte schreibt, sondern ebensolche Illustrationen zeichnet. Einige davon werden mit Hilfe von Klischees […]
Die Farben für die Grafiken werden von Hand angemischt, für das Buch eignen sich helle, transparente Blautöne. Gedruckt wird auf einem Original Heidelberger Zylinder in der Graphischen Werkstatt des Museums der Arbeit in Hamburg-Barmbek. Die Hauptmaschinisten sind Walter Fischer und Lothar Schumann, mit kritischem Blick begleitet von Anne v. Karstedt […]
Wir wollen nicht nur die Schönheit der historischen Schriften zeigen, sondern auch den Buchdruck von seiner besten Seite. Illustriert werden die Gedichte daher original und in vielen Meeresfarben. Während die Setzer sich in den Bleilettern tummeln, schneiden Artur Dieckhoff (wenn er den Winkelhaken beiseite gelegt hat), Anne v. Karstedt, Christian […]
Der Sinologe Prof. Dr. em. Bernd Eberstein erläutert in der Ausstellung „Zwiebelfische“ in Glückstadt die Systematik der chinesischen Schrift. Die Setzer von J. J. Augustin arbeiteten in einem sogenannten „Chinesischen Zirkel“, der aus sieben Segmenten mit aufgelegten, konisch zulaufenden Setzkästen besteht. Darin befinden sich gut 8.500 chinesische Schriftzeichen in Blei. […]
Das geplante Werk soll neben den Gedichten auch Matjesrezepte, ein Verzeichnis der verwendeten Schriften, Angaben zur Crew und ein Geleitwort von Dr. Catharina Berents enthalten. Diese Texte werden von Erich Hirsch an der Monotype im Museum der Arbeit in Hamburg hergestellt, da die Geräte in Glückstadt zur Zeit nicht einsetzbar […]
Nach der Sichtung des Bestands der Druckerei und einem kräftigen Kaffee ist schnell klar, welche Poeten wir an Bord holen wollen: Joachim Ringelnatz, klaro, und natürlich Christian Morgenstern. Als Seute Deern ist Arezu Weitholz mit dabei, die jeden Freitag ein Fischgedicht schreibt und gerade im Verlag Antje Kunstmann den Band […]
